Puerto Rico Guest® A Travel & Sports®, Inc. MasterGuide™ to Puerto Rico, © 2008
Choisir la Langue English | Español | Deutsch | Checked Francais | Portugues Aide | Envoyer cette page | 33598
| Les enchères & les Spécials | Créer Votre MasterGuide™ | Faire de la publicité pour
Puerto Rico > Manatí
Manatí
The “Athens of Puerto Rico.”
By:Travel and Sports Staff, June-2008

The town was named after the local marine life: the manatees found along the north shore. Manatí has a rich artistic and literary heritage, and its name, the “Athens of Puerto Rico,” traces back to the early 1900’s when Manatí was the literary capital of the Island.

Important historical sites include the Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria, a National Historic Monument from 1729. At El Paseo de la Atenas, on McKinley St., you will find the Biblioteca Municipal Francisco Alvarez (City Hall library) and the ... (plus)
Playa Los Tubos y Area Recreativa Los Tubos, /Dean
Où Rester, ce que Faire, Qui Peut Aider :
Artisanat Artisanat
Attractions principales Attractions principales
Évènements Évènements
Info-Office Régional (PRTC) Info-Office Régional (PRTC)
Infos Infos
Location de voitures Location de voitures
Plages Plages
Restaurants & Clubs Restaurants & Clubs
Tours, Nature/Aventure Tours, Nature/Aventure
Trolley Trolley
Top of Page Manatí: Artisanat Artisanat
Area 2Artisans de Manatí (plus) > Puerto Rico > Manatí
787-884-3428
787-854-2274FX
www.atenas.com/gotomanati
Broderie-dentellerie et bois tourné.
Clef de symbole: CHECK Répondants.
Top of Page Manatí: Attractions principales Attractions principales
Area 2Antiguo Cementerio Municipal (plus) > Puerto Rico > Manatí
Antiguo Cementerio Municipal Photo 787-884-3428
787-854-2274FX
www.atenas.com/gotomanati
Monument historique. Cimetière unique, à résonance historique, datant de la fin du XIXe siècle.
Area 2Archivo Histórico de Manatí (plus) > Puerto Rico > Manatí
Archivo Histórico de Manatí Photo 787-884-3428
787-854-2274FX
www.atenas.com/gotomanati
Area 2Biblioteca Municipal Álvarez (plus) > Puerto Rico > Manatí
787-884-5422
787-854-2024
787-884-2927FX
Paseo de la Atenas, rue McKinley
www.atenas.com/gotomanati
La bibliothèque est située à l'intérieur d'un édifice à colonnes, près du "Salón de los Poetas".
Area 2Centro de las Artes y las Fuentes de los Manaties (plus) > Puerto Rico > Manatí
Centro de las Artes y las Fuentes de los Manaties Photo 787-884-3428
787-854-2274FX
Rue Quiñones, au coin de la rue Baldorioty
www.atenas.com/gotomanati
Datant de 1925, mais entièrement réaménagée, la "Plaza de Mercado" (Place du Marché) abrite aujourd'hui un centre de création artistique.
Area 2Edificio del Banco Territorial Agrícola y Casino (plus) > Puerto Rico > Manatí
787-884-3428
787-854-2274FX
Rue Patriota Pozo, au coin de la rue Ramos Velez
www.atenas.com/gotomanati
Cet édifice de 1920 a été entièrement rénové en 1990 et a une grande valeur historique et architecturale.
Area 2Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria y San Matías Apóstol (plus) > Puerto Rico > Manatí
Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria y San Matías Apóstol Photo 787-884-3428
787-854-2274FX
Intersection des rues Patriota Pozo et Quiñones
www.atenas.com/gotomanati
Cette très belle église catholique datant de 1729, abrite un musée religieux et est classée monument historique national.
Area 2Plaza de la Historia de Manatí (plus) > Puerto Rico > Manatí
Plaza de la Historia de Manatí Photo 787-884-3428
787-854-2274FX
Rue Paseo de la Atenas, int. rue Patriota Pozo
www.atenas.com/gotomanati
Le mur en granit noir raconte, en lettres d'or, l'histoire de Manatí. La statue d'Antonio Vélez Alvarado honore le créateur du drapeau portoricain.
Area 2Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera (plus) > Puerto Rico > Manatí
787-884-3428
787-854-2274FX
Rue Patriota Pozo
www.atenas.com/gotomanati
En cours de rénovation.
Area 2Salón de los Poetas (plus) > Puerto Rico > Manatí
Salón de los Poetas Photo 787-884-6935
787-884-2927FX
Paseo de la Atenas, rue McKinley
Le "Salón de los Poetas Manuel Joglar Cacho" est situé dans un bâtiment de style grec. Il y a une salle honorant les poètes et les artistes de Manatí, ainsi que des expositions sur les cavernes et les pétroglyphes.
Area 2Teatro Taboas de Manatí (plus) > Puerto Rico > Manatí
Teatro Taboas de Manatí Photo 787-884-3428
787-854-2274FX
Rue Betances, int. rue Quiñones
www.atenas.com/gotomanati
Inauguré en 1938 à l'occasion du bicentenaire de Manatí, cet édifice de style art déco est un monument historique et a été récemment rénové.
Clef de symbole: CHECK Répondants, Attractions principales Attractions principales.
Top of Page Manatí: Évènements Évènements
Area 2Festival Internacional Playero de Los Tubos (plus) > Puerto Rico > Manatí
787-884-3428
787-854-2274FX
07/02/2009 - 07/05/2009
Rt 686 est
www.atenas.com/gotomanati
07/02/2009 - 07/05/2009
Évènement majeur qui se tient depuis une bonne vingtaine d'années chaque week-end du 4 juillet. Musique, sports, danse et soleil.
Area 2Fête patronale de Manatí (plus) > Puerto Rico > Manatí
Manatí Patron Saint Festival Photo 787-884-3428
787-854-2274FX
02/01/2009 - 02/10/2009
www.atenas.com/gotomanati
02/01/2009 - 02/10/2009
Fête traditionnelle en l'honneur de la Vierge Nuestra Señora de La Candelaria et de l'Apôtre Saint Matias, les saints patrons de Manatí.
Clef de symbole: CHECK Répondants.
Top of Page Manatí: Info-Office Régional (PRTC) Info-Office Régional (PRTC)
Area 2PRTC/2 Aéroport International LMM: Office de tourisme (plus) > Puerto Rico > Manatí
LMM International Airport Tourism Office Photo 787-791-1014
787-721-2400 ext 5216
787-791-8033FX
Aéroport Int. Luis Muñoz Marín. Terminaux C et D
www.gotopuertorico.com
Après vous avoir souhaité officiellement la bienvenue, on vous remettra de la documentation à jour.
Clef de symbole: CHECK Répondants, Info-Office Régional (PRTC) Info-Office Régional (PRTC).
Top of Page Manatí: Infos Infos
Area 2Centro de Recepción Turístico (plus) > Puerto Rico > Manatí
787-884-3428
787-854-2274FX
www.atenas.com/gotomanati
Area 2Mairie de Manatí (Bureau d'accueil) (plus) > Puerto Rico > Manatí
Manatí Mayor's Office Photo 787-854-2024
787-884-2235
787-854-2274FX
10 rue Quiñones
www.atenas.com
Édifice de style Art Déco.
Area 2Office de tourisme de Manatí (plus) > Puerto Rico > Manatí
787-884-3428
787-854-2274FX
Terminal des bus
www.atenas.com/gotomanati
Visites guidées gratuites pour petits ou larges groupes de touristes et marches quotidiennes guidées dans la zone historique. A réserver d'avance.
Clef de symbole: CHECK Répondants, Infos Infos.
Top of Page Manatí: Location de voitures Location de voitures
Area 2Avis - Manatí, Quality Autos (plus) > Puerto Rico > Manatí
Ask for any special PuertoRicoGuest.com / travelandsports.com offers when you call.
787-854-4480
787-854-4481FX
Clef de symbole: CHECK Répondants, Location de voitures Location de voitures.
Top of Page Manatí: Plages Plages
Area 2Playa Los Tubos y Area Recreativa Los Tubos (plus) > Puerto Rico > Manatí
Playa Los Tubos y Area Recreativa Los Tubos Photo 787-884-3428
787-854-2274FX
Rt 686 est, le long de la côte.
www.atenas.com/gotomanati
Balneario Beaches Children's Activities Diving & Snorkeling Star Listing Surfing
Endroit idéal pour un pique-nique, excellents équipements récréatifs.
Area 2Playa Mar Chiquita y Cueva de las Golondrinas (plus) > Puerto Rico > Manatí
Playa Mar Chiquita y Cueva de las Golondrinas Photo 787-884-3428
787-854-2274FX
Rt 685 jusqu'à la Rt 648 (jusqu'au bout)
www.atenas.com/gotomanati
Balneario Beaches Star Listing
Fait partie d'un important écosystème comprenant des "mangroves", des cavernes, des stalagmites, des stalactites, des pétroglyphes et la mer. Il est conseillé aux visiteurs d'être prudents surtout quand la mer est agitée. Pour les surfeurs et les plongeurs la Playa los Tubos est plus recommandée.
Clef de symbole: CHECK Répondants, Balneario Balneario, Plages Plages, Garderie Garderie, Plongée sous-marine Plongée sous-marine, Attractions majeures Attractions majeures, Voile (surfing) Voile (surfing).
Top of Page Manatí: Restaurants & Clubs Restaurants & Clubs
Area 2Su Casa (plus) > Puerto Rico > Manatí
Ask for any special PuertoRicoGuest.com / travelandsports.com offers when you call.
Su Casa Photo 787-884-0047
787-884-0047FX
Rt 670 Km 1.0 int. Rt 668
Mesones Gastronómicos Lunch Dinner Cost-Moderate X-Sunday
Portoricain, Coquillages, Bifteck (steak).
Clef de symbole: CHECK Répondants, Mesones Gastronómicos Mesones Gastronómicos, Déjeuner Déjeuner, Diner Diner, Cost-Moderate Cost-Moderate, X-Dimanche X-Dimanche.
Top of Page Manatí: Tours, Nature/Aventure Tours, Nature/Aventure
CHECK Area 2Pure Adventure (plus) > Puerto Rico > Manatí
Pure Adventure Photo 0009 787-314-4347
787-202-6551
pureadventurepuertorico.com
PRTC Endorsed Bird-Watching Diving & Snorkeling Kayaking Snorkel Nature/Adventure
(bureau principal : Fajardo.)
Clef de symbole: CHECK Répondants, , Observation des oiseaux Observation des oiseaux, Plongée sous-marine Plongée sous-marine, Descente en kayak Descente en kayak, Tuba (snorkel) Tuba (snorkel), Tours, Nature/Aventure Tours, Nature/Aventure.
Top of Page Manatí: Trolley Trolley
Area 2Trolley de Manatí (plus) > Puerto Rico > Manatí
787-884-3428
787-854-2274FX
Gare routière de Manatí , 6 Calle Patriota Pozo
www.atenas.com/gotomanati
Transport en bus gratuit. Pendant la semaine, départs toutes les heures vers la zone commerciale.
Clef de symbole: CHECK Répondants, Trolley Trolley.